Hellemondse bewegwijzering van station naar centrum: ‘Tis nie wijt’

Van het station ben je zo in het centrum van Helmond, maar dat moet je als toerist maar net weten. Dankzij de Fontys Innovatiehub ben je dankzij een aantal wegwijsstickers zo in het hart van de stad. Deze bewegwijzering is in het Hellemonds, dus ook nog eens erg educatief. Al slenterend naar het centrum, leer je dus authentiek Helmonds praten.

De afstand van het station naar het centrum is 600 meter. Niet ver, maar je moet wel weten hoe je het snelst in de stad komt. Volgens studenten van de Fontys Innovatiehub was de route te onduidelijk.

Om toeristen te helpen, is besloten om een placemaking initiatief op te starten. Dit project is opgezet om een (lege) ruimte te veranderen in een betekenisvolle plek. Dat gebeurt volgens de studenten dus bij het Stationskwartier.

Geheugenspel
De stickers hebben een onmiskenbaar Helmonds tintje. Zo kun je op weg naar het centrum het ‘Onthaw ’t Hellemonds’ geheugenspel spelen. Deze activiteit is bedacht door Louis van de Werff. Hij verzamelde typisch Hellemondse woorden en voorzag die van de bijbehorende ‘vertaling’.

Onze wijkreporter Hans Choufoer legde een aantal stickers op de gevoelige plaat vast.
Hieronder staan een aantal woorden opgesomd.

Deuf = Duif

Foetse = Vangen

Gaai = Jij

Joong = Kinderen

Jung = Ui

Kat = Kat

Knaal = Kanaal

Kweek = Schreeuwen

Law = Hondsvis

Loele = Tegen de kont schoppen

Nei = Nieuw

Ping = Pijn

Pliesie = Politie

Sep = Drop

Skif = Scheef

Streuf = Pannenkoek

Taw = Touw

Tois = Thuis

Toot = Gezicht

Treef = Onderzetter

T’Uurst = Het eerste

Wiek = Snee

Wijt = Ver

[Fotografie: Hans Choufoer]