Theatermonoloog ‘See Jane Run’ in het Annatheater in Helmond brengt verhaal van hoop, verlies en Indo-identiteit

De indrukwekkende solovoorstelling ‘See Jane Run, An Indo Story’ wordt op zaterdag 22 augustus in het Annatheater opgevoerd.  81 jaar na de Japanse capitulatie die een einde maakte aan de Tweede Wereldoorlog, vertelt de Amerikaans-Indische actrice en activiste Jane Vogel Mantir in Helmond haar familieverhaal.

Gebaseerd op haar boek ‘See Jane Run. A Primer on Love, Resilience, and the American Indo Dream (2023)’, schreef en speelt Jane Vogel Mantiri deze theatermonoloog. De voorstelling werd eerder al op diverse podia in de Verenigde Staten opgevoerd en belicht het lot van Indische Nederlanders die na de Tweede Wereldoorlog Indonesië ontvluchtten en hun identiteit vaak verborgen hielden.

Lees ook: Indisch-Moluks Monument in de Warande: Voor álle Helmonders

Peter van Riel, van de Indische Literaire Salon, ontmoette Jane in 2023 en nodigde haar uit voor een paar shows: “Het is een bijzondere vrouw. Klein van stuk, maar fel en direct. In haar woonplaats Portland protesteerde ze tegen het optreden van ICE en stond ze urenlang met een groot bord langs de weg bij de ‘No Kings’-demonstraties die in de Verenigde Staten miljoenen op de been brachten”, zegt hij. “Ze komt in augustus naar Nederland met haar theatermonoloog ‘See Jane Run’. Daar zijn we heel blij mee”, aldus Van Riel.

‘Theater transformeert’
De theatervoorstelling is inmiddels al een tijdje bezig, met name in Amerika. Zo trad Mantiri laatst op in de Oregon State Penitentiary, een zwaarbewaakte gevangenis. “Er was een groot publiek van aandachtige, meelevende en open mensen dat luisterde en reageerde; ze lieten me het beste van de mensheid zien, juist te midden van zeer moeilijke omstandigheden. Het publiek leefde intens mee en samen maakten we een reis die deed waar theater voor bedoeld is: ons transformeren, zodat we voorgoed veranderd zijn.  Elke opvoering van See Jane Run tot nu toe heeft mijn hart met dankbaarheid vervuld”, schrijft de actrice en activiste op haar sociale media.

De voorstelling vertelt in tekst, muziek en beeld het levensverhaal van een Indische familie die de Japanse bezetting op Java doormaakte, vervolgens de Indonesische revolutie meemaakt, dan gedwongen vertrekt naar Nederland en uiteindelijk emigreert naar de Verenigde Staten. Peter van Riel: “Het gezin voelde zich in het benauwde Holland van de jaren vijftig niet welkom en hoopte op een beter leven aan de andere kant van de oceaan. Echter de toekenning van een visum zou nog zes jaar op zich laten wachten. Dankzij een speciale ‘Act’ mochten zij toch vertrekken.”

Keerzijde
“De theatermonoloog ‘See Jane Run’ is een meeslepend verhaal van vlucht en dubbele migratie, van doorleefde familiedrama’s maar ook van het aanpassingsvermogen dat wordt opgebracht om in Amerika een nieuw en zelfs succesvol bestaan op te bouwen”, zegt Van Riel. “Maar ze zag ook de keerzijde van de American Dream. Het inburgeren verliep moeilijk want de Amerikanen zaten destijds niet te wachten op deze ‘brown Dutchies’.”

De theatervertelling geeft een bijzondere kijk in de wereld van Indo-Americans in de VS, die immers een heel andere ontwikkeling doormaakten dan de Indische gemeenschap hier.” Dr. Jane Vogel Mantiri werkte als psycholoog met PTSS-patiënten, waaronder Vietnam-veteranen. “Zij is een geziene figuur in de gemeenschap van de ‘Amerindo’s in Californië en bracht het stuk op de planken in diverse staten van de VS en ook in Indonesië. Nu dus hier, in onder meer Helmond en Nijmegen, en daar zijn we trots op”, aldus Van Riel.

De kaartverkoop gaat via het Annatheater en is inmiddels begonnen.  Meer info en tickets via Annatheater.nl

Foto: Dit is Helmond /Lava Alapai